27 ene. 2010

TRADUCCION MADE IN SPAIN

Una cosa que siempre me ha llamado atención de algunas películas es la enorme diferencia que hay aveces entre el titulo en ingles y en español.
Posiblemente esta entrada va a ser muy hipócrita, ya que algo que siempre he admirado es la imaginacion y lo que voy a criticar es la gran imaginación que tuvieron los ¿traductores? al pasar a español algunos titulos.
Como siempre, antes que nada, una presentación.
Una de mis películas favoritos de cuando era chico (y ha día de hoy sigue siendola) es jungla de cristal. la tenia grabada en cinta y la veia mucho (también tenia la sirenita y toy story, pero esta me molaba mas XD).
Un día, como todo el mundo, empeze a estudiar ingles en el colegio, y cuando ya tenia unos conocimientos aplicados sobre este idioma, jugué al juego de la jungla de cristal para playstation, pero hubo una cosa que me llamo la atención.
Ahora que sabia ingles sabia que la jungla de cristal en ingle seria algo así como "the jungle of glass" o "The glas jungle" sin embargo lo que me encontré de titulo era "DIE HARD".
¿Die hard? eso no significa ni de lejos la jungla de cristal, eso significa muerte dura (hoy en día se que significa duro de matar).

Pensé que era un caso aislado, pero ni de coña. tenemos un caso claro hablando de junglas. Rambo.
La primera pelicula de rambo no se llama rambo 1, sino acorralado, y la segunda se llama, rambo 2: acorralado XD. Pero dejando eso de lado vamos a los que nos interesa y es que lo que aquí tradujeron como acorralado, originalmente se conocía como "First Blood".
no se si significa primera sangre, primero en sangrar, o yo que se, la cosa es que, acorralado, no.


Siguiendo con stalone tenemos otra película que me gusto mucho. panico en el tunel. Dicho asi parece una pelicula de miedo, pero lo unico que da miedo es su traduccion, ya que el original es "Dayligth" ¿luz del dia?.

Y hablando de peliculas de miedo, voy con mi caso favorito. Braindead, la mejor pelicula gore de humor de todos los tiempos, de peter jackson, si, el del señor de los anillos, antes hacia cine gore. Hizo braindead y dijo que asta que alguien no saque una pelicula gore mejor que la suya no haria de nuevo otra peli de serie B, a dia de hoy, sigue cumpliendo su promesa.

El caso es que la traduccion de la pelicula en español, no es nisiquiera un titulo que tenga que ver con lo que va la pelicula, es simplemente una frase de la pelicula, "Tu madre se ha comido a mi perro"...si, en serio, en españa esta pelicula se llamo "Tu madre se ha comido a mi perro". Wau, eso si que es hecharle cara.


Tambien esta el caso de la famosisima "tiburon" que no es que este mal el titulo, pero su original era "Jaws" mandibulas.


Otro de los casos que mas gracia me hizo fue la pelicula de van damme. kick boxer, por que sale en el titulo la palabra kick boxer y el narrador dice "contacto sangriento". Joder, al menos haz algo, ponle un rotulo en español o algo asi, para que no sea tan descarado. Ademas, kick boxer no tiene ni traduccion, es un estilo de lucha, es como si saliera una pelicula llamada "Boxeo" y la llamasemos...Contra las cuerdas.


Sin salirnos del genero accion vamos con una cutrimovie de los 80, que lejos de fracasar y olvidarse en el olvido, tubo 4 secuelas, mas mala cada una de ellas, "American ninja".
creo que todos sabemos lo que es un ninja, pero por si por las dudas no sabemos que es un guerrero, te lo traducimos "El guerrero americano". Veanla si queréis reírse de los semi dioses ninja.

(la portada de esta pelicula es espectacular realmente.)

La siguiente también va de ninjas, pero no voy a ser tan malo por que es para niños, "3 pequeños ninjas", en el original "Ninja kids". venga va se la dejo pasar.
Una peli que a todo el mundo le gusto (menos a mi) son los inmortales. vale, los tios de esta película son ""Inmortales" pero el titulo de la película no va por ellos sino por el protagonista que era un "Highlander", una raza escocesa.


Scarface es un personaje qye a muchos les gusto, y su pelicula tenia de titulo a su personaje, "scarface", algo asi como cara cortada o cicatriz. En españa la llamaron el precio del poder, pero realmente nadie la conoce asi, todos la conocen como, scarface.
Esta critica no va dirijida a la traduccion de la pelicula, sino a una frase legendaria "Sayonara, baby". todos sabemos que esta frase es de la mejor (no de las mejores, sino LA MEJOR) pelicula de accion de todos los tiempos. Terminator (la 2 a ser posible).
Cuando va a matar a un malo suelta esta frase, y queda tan chulo, pero en su original el usaba "asta la vista baby", pero no "see you soon, baby", sino "Asta la vista. baby", si, en español.
Entiendo que lo hayan querido cambiar, ya que aqui en españa, no hubiese quedado chulo (alli en america como el latino es el idioma gangsta pues quizas si), la cosa es ¿por que no devolversela? ¿Por que no See you soon. baby?, pues bueno, lo ponen en japones, queda chulo pero...planearan algo las japoneses contra nosotros por esto?.

http://www.youtube.com/watch?v=-Pw2maXBlVg
( la mejor parodia de terminator posible)

Al menos no hicieron como en sudamerica, y tradujeron terminator como "El terminador", que supongo que es su traduccion pero...apesta.
Ahora vamos como lesly nilsen. A este hombre alguien en españa le cayo mal, y decidio cambiarle el titulo a toda, si si TODAS sus peliculas.
Con la coletilla de ...como puedas, parece ser que todas sus peliculas son una saga, pero estarias bastante equivocado si pensaras eso. "Agarralo como puedas" es "The naked gun". "Aterriza como puedas" es "Airplane¡". "Espia como puedas" es "Spy Hard". y asi con todas sus demas peliculas.

A los monty python tambien se la jugaron en sus peliculas. para empezar no salian en sus titulos, que en el titulo se supone que van sus nombres, pero ademas tambien le cambiaron algunos titulos como. "los caballeros de la mesa cuadrada" que en ingles es "Monty Python and the Holy Brail"

Aqui os dejo algunas pelis que no he visto y que he descubierto que tienen una pesima traduccion.

Ice queen - Soñando soñando triunfe patinando : XDDDDDDDDDD que poeta, el que tradujo esto seguro que es el que pone los titulos a las pelis porno (Algun hablare sobre eso).
Rosemary,s baby - La semilla del diablo: parece ser que eso de que el bebe es el mal se descubre al final, osea es como llamar a el 6º sentido "bruce willis esta muerto desde el principio"
Avnti - ¿Que paso entre tu madre y mi padre? : Ole sus cojones, eso es imaginacion.
Ofice space - trabajo basura: No se de que ira la pelicula, pero no creo que trabajar en una oficina en el espacio sea un trabajo basura.
Out of sight - Un romance muy peligroso: Creo que el que estaba fuera de señal era el diccionario de ingles del traductor.
Sliding doors - Dos vidas en un instante: En los videojuegos esto se llama combo 2.
The spanish prisioner - El prisionero: para que no nos sentamos mal los españoles omitieron el spanish.
Holyday - Vivir para gozar : Si el titulo fuese Moonday la traducirian como, levantarse temprano para trabajar.
The money pit - Esta casa es una ruina: Creo que se traduce como, el pozo del dinero, y como esa casa lo era, pues asi se quedo, como una casa ruinosa.
Goodfellas - Uno de los nuestros: Por alguna razon el titulo de mafiosos no gusto y lo cambiaron. A mi el titulo español me gusta, pero es como si a una pelicula que se iva a llamar canis la traduzcan como "shu primos"
the seachers - centauros del desierto: vale que este titulo es mas wapo que los buscadores, y es mas, creo que los buscadores era una serie de dibujos pero...¿pa que lo cmabias?

Aqui va una avalancha de cosas:
cosas de locos...Osomatsu-kun
Cosas de casa...Family matters
Cosas de gemelas...Two of a kind
Cosas de marcianos...3rd Rock from the Sun
Cosas de Brujas...Sabrina, the teenage witch
cosas de familia...It runs in the family
Cosas de mujeres...Women Talking Dirty
Cosas de tíos...A Guy Thing

Y aqui una avalancha de titulos que no quiero comentar por que estoy cansado.

The Shawshank Redemption= "Sueños de Fuga"

There Will Be Blood= "Petróleo Sangriento"

Some Like It Hot= "Una Eva y Dos Adanes"

The Green Mile= "Milagros Inesperados"

Heat= "Fuego Contra Fuego"

Million Dollar Baby= "Golpes del Destino"

Crash= "Alto Impacto"

Groundhog Day= "Hechizos del Tiempo"

Snatch.= "Cerdos y Diamantes"

Cinderella Man= "El Luchador"

The Notebook= "Diario de una Pasión"

The World's Fastest Indian= "Sueños de Gloria"

The pacifier - Un canguro super duro

The water horse: Legend of the deep - Mi mascota es un monstruo

There will be blood - Petroleo sangriento

The bucket list - Antes de partir

Sleuth - Juego macabro

Must love dogs - Se busca pareja

Hostage - Bajo amenaza

Manchurian candidate - El embajador del miedo

Family hero - La historia de un amor

Bueno, espero que hayais disfrutado tanto leyendo como yo escribiendo, auque al final no se me antojara escribir sobre peliculas que no me sabia su mala traduccion XD.
Algun dia hare algo parecido pero con series, comics y libros.
Mi siguiente entrada...Piratas somalies ;)


PD: la pelicula de kickboxer salia en españa como kickboxer, es otra peli a la que me referia. La de contacto sangriento, el titulo original es "blood sport", vamos que tampoco se libraba. La de million dolar baby si llego a españa con el titulo original, el que esta puesto es el titulo en algun pais sudamericano.

21 ene. 2010

MAGIC, ESE MUNDO DE FASCINERIOSOS(2)


Bueno, esta es la segunda parte de mi critica a las cartas desnivelantes nuevas y en general a las nuevas ampliaciones que han hecho perder la esencia de magic.
Sigamos con lorwyn.

LORWYN













"Los elfos notaron la llegada de lorwyn como un chute de esteroides"

Esta edición me gusta, osea tiene sus cosas que no me gusta, pero en general me gusta. Aunque aquí vienen los autenticos bestiajos.

Arqueras de cicatriz dentada: A alguien hay arriba no cayó en la cuenta de que existen los mazos de elfos, y que esta carta esta bien en un mazo con dos o 3 elfos, pero en un mazo donde solo hay elfos es una burrada, y no me refiero a una burrada tipo sierpe escoria, que es un 8/8 con velo por 7 manas, que bueno todavía esta la cosa de que entre que lo sacas o no puede pasar mucho. Esta carta es una burrada por 3 manas, que empieza pronto fuerte y luego se hace mas fuerte, y para rematar la carta hace daño a las que vuelan, y la quisieron hacer infrecuente, vamos no me jodas...
Caballero de la pradera cultivada: Los caballeros ya eran unas cartas buenas y si encima juegas contra el color determinado ya eran una bestialidad. pues a alguien se le ocurrió la idea de no ponerle protección y ponerle una habilidad buena extra, para que sea muy buena contra cualquiera.
Anillo del olvido: Solo la menciona por que es de las cartas que mas me han gustado, es de las cartas que mas necesitaba el blanco y por fin esta aquí XD.
cazadora de novas: Alguien se ha parado a pensar que una criatura fuerte y roja con arrollar da igual la resistencia que tenga? parece que no, por que por 4 manas puedes pegar un pepinazo de 10. osea, 10 en fuerza nunca puede costar 4 manas, nunca¡
Confiscar los pensamientos: Quitarte cualquier peligro al primer turno por dos vidas es calidad de vida, eso tuvieron que pensar al crearla.
Conquistadora coto de reyezuelos: Aquí tenemos una muestra de como no respetan la curva del mana, un 3/3 debería de costar 3 manas, no 2, y encima no le deis habilidades coño¡ no sabeis la regla del mana? a no espera, que tienes que enseñar un elfo de tu mano, o cuidado, peligra mucho la partida si el otro sabe que tienes un elfo.
Perfecta arrogante:Con esta carta hay algo que no me encaja, haber. la campeona elfica es casi igual, y cuesta 9€. Esta en mi opinión es mejor pero cuesta 3€....Sigo Sin enterarme
Sembradora de las tentaciones: Antes hable de lo del gasto de mana, tenemos una 2/2 que vuela por cuatro, así que que habilidad le pones por ese otro mana que nos sobra...robar una criatura¡ lo normal por robar una criatura es 4 manas, es como robar una criatura y que te regalen una 272 que vuela y encima hada.
Tía loca: menos mal que salio antes de caos planar...
"La triste historia de un trasgo que perdio la cabeza queriendo ser rojo"
Trillador de nubes: venga...esa es otra de estas cartas que tiraron dados para elegir coste y fuerza y habilidades. para empezar el coste 6 en concreto verde tiene peligro, ya que tiene muchas cosas para mejorar cartas con este coste. Que esperas por 6 manas? bueno vamos a ser generosos por ser verdes y pongamosle un 7/7 sin habilidades, esta bien no? ya he sido generoso, pues no, van y le ponen mas cosas. destello, alcance, hace dos daños, evocar, cocinar, planchar, coser, mamar...
valiente de la pradera dorada: otro gracioso que se cree que enseñar una carta de tu mano es un coste horrible y doloroso.
Vitalidad:...6 manas, 6/6...bien....vale sigo...hace que tus demás criaturas no solo sean inmunes al daño sino que encima se hacen mas fuertes, es como si le diera generación ++ a tus criaturas a coste de nada, vale te las pueden matar de un hechizo destruye criaturas, pero los hechizos que destruyen criaturas y que permitan generación están contados con la mano.
Banderola de ballyrush: Esta lo que me llama la atención es otra cosa. por 2 un 2/1 que tus soldados y kiskis que cuestan 1 menos, esta bastante bien, no entiendo por que no es al menos infrecuente, macho que cuesta 15 céntimos y me parece una buena carta.
Coloso camaleónico: por 4 un 4/4 protección contra negro, asta hay bien, luego es de todos los tipos de criatura, lo cual aveces puede ser beneficioso, pero ahora viene lo gracioso, el efecto hace que por 4 se le duplique la fuerza y el ataque, osea, si tienes 8 manas y la criatura sido petada antes con algo...puede matar de un majazo¡
Floración amarga: Es sin duda una carta que me molesta que exista. Como pueden hacer cosas así por tan poco mana?
"Con esta carta te saldran hadas asta del culo"

Mutaboveda: se que no estoy mencionando las tierras y que algunas se pasan, pero esta en especial es que ni siquiera tiene defectos, es traya pura
Arieteros boggart: En esta edición es donde mas exageran el poner fuerte a las cartas de un color u otro, aquí hay un buen ejemplo. por 3 manas, un 3/3 trasgo con dos efectos positivos.
caballeros de hojas marchitas: Otro ejemplo, un elfo 374 con vigilancia...por 3...
despreciables de cocina: esta carta me gusta XD, por 3 un 3/2 que persiste y ganas vida, es tela de útil y tela de buena
Deus de la calamidad: esta carta me parece increíble, es como un pino gordo que te viene con sorpresa incluida, es como ponerle esteroides a hulk hogan, pero no es nada con lo que viene a continuación
Semidiós de la venganza: haber como se explica la existencia de tal aberración, por 5 manas un 5/4 que vuela, vale, asta hay muy bien, si en serio, asta hay esta muy bien, encima tiene prisa, uff esto ya se esta poniendo mejor, esta carta ya es una joya pero encima tiene un efecto que es la ostia frita y empanada y es que cuando entra en juego resucitas a las que estén muertas, y es que coño, combinado con prisa hace que cuando menos te lo esperes si hay otra en el cementerio, te están atacando dos 5/4 que vuelan sin que te de tiempo a dejar para bloquear, es una putada ya que en la mayoría de los casos son 10 daños seguros. No se en que pensaron, en serio, no se en que estaban pensando.
"¿Semi? Este tio tiene un puesto fijo en el olimpo"

Los siervos: pues hay muchos y todos ellos son muy buenos, los metes en barajas de dos colores y cuando salen dan partida casi seguro.
Silenciador irritante: Pues lo que me jode de que esta carta exista son varias cosas, 1 tiene poco coste, así que es difícil de evitar, 2 es incontrarestable, lo que la hace mas dificil de contrarestar y 3, es de dos colores lo que hace que no solo temas a esta carta en rojo, sino que tambien la tienes que temer cuando juegas contra verde, coño por que hacen cartas asi?
"Cuando este tipo sale...los hechiceros azules se hechan a temblar"

Tiranizar: vale que cuesta 5 manas, pero es una carta que te deja en dos opciones, o te da una paliza o te deja hecho una mierda, no querrás escoger ninguna de las dos.
Azotador del estima: venga ya tío, en serio? ya no te jode mientras este en juego, ya es que encima si te jode da igual que la mates, ya estas puteado por el resto de la partida.
caballero del plenilunio: Es otro magiver como el morfoide, y en blanco o negro, quizás se libre un poco por que sale por 3 y los efectos hay que pagarlos, pero valla, que da miedo.
Desvanecer: ¿os acordáis del destierro sombrío con el que todo el mundo empieza? pues esta carta le mea por encima y encima también es blanco
Esencia primitiva: Por lo pronto es un 6/6 que arrolla por 6 manas, lo cual ya esta bien, pero seguro que no tardara en ser un 10/10 o mas, osea, otra carta que no habran mirado la regla de fuerza coste antes de hacerla.
Figura del destino: Es una carta graciosa, ya que empieza como debe empezar pero se va haciendo fuerte según va progresando la partida, llegando a ser un verdadero monstruo.
Mandíbula maldita: otro pepinazo insufrible ue parece que han tirado un dado de 10 para ver como de fuerte la hacian y sacaron un critico. 7 manas, 10/10, y tu drias bueno pues la bloqueo con mierda y yasta, no por que arrolla, es un putadon enorme. Espera, que tiene un efecto malo, no señores, no tiene un efecto malo. Mientras quieras puedes sacrificar las que no te sirvan y encima ganas algo de vida, y cuando no quieras sacrificar ninguna mas, la sacrificas a ella y ganas ni mas ni menos que 10 vidas, por lo cual esa habilidad no es tan mala. Apaga y vamonos.

"Este tipo hubiese hecho las cosas muy distintas a pac-man..."

Nobilis de la guerra: te sabra a poco un un 5/4 que vuela por 5 manas, pero lo han aderezado con un poco de insanidad y le da +2+0 tambien a las demas, osea, estas jodido amigo, mi ejercito ha tomado esteroides.

ALARA
Lo reconozco, de esta edición es de la que me he informado menos, no se que cosas trajo y no trajo, pero por lo que he visto tiene mucho multicolor, y no se que mas traerá, ya me informare bien. Al parecer a traído de vuelta las tierras dobles de antaño y tiene berracos multicolor a punta pala.

Ancestro divino: O_O, vale, es difícil sacarlo, pero...madre mía, a ese tipo le enganchas algo con lo que se pueda enderezar mucho y la hemos liado.
Anillo del olvido: XD se ve que ha gustado mucho y se les gastaron las reservas que va y lo reeditan en la siguiente ampliación XD.
Barón de la muerte: No me voy a quejar, solo diré que es un señor que hacia falta para las barajas de zombies.
"Los zombies nunca estubieron tan felices"
caballero de la orquídea blanca: Este es otro caballero de esos que pasaron del tema de mirar si venia bien contra un color u otro y lo hicieron petante contra todos.
Canonista etereada: Con esto se joden muuuuchos combos, y solo por dos manas, lo justo es que se mata con cualquier choque, mata criatura o rompe artefacto, es objetivo de todos los comandos.
Elspeth: vale, no he comentado ningún caminante de planos, por que se da por hecho que son fuertes, pero este se pasa, un efecto o otro sirven tanto como por lo que hacen por que añaden contadores al semidiós este. si entra en juego tiembla oponente.
Engendro supremo: o_0, acertaron de pleno en añadirle supremo al nombre, este tio te mata antes de que sientas como se te quema el culo amigo, entra en juego y estas muerto, muy muerto.
Maestro de eterium: Os acordáis de ese mazo llamado affity que dio tantos quebraderos de cabeza? pues bien, ¡vamos a reavivarlo¡ si lo teníais olvidado como una mala pesadilla pues va a volver y con mas fuerza por culpa de esta puta carta que parece que lo han hecho pensando en ese mazo en concreto.
rafiq de los mil sellos: joer lo que ha cambiado rafiqui desde la ultima vez que lo vi en el rey león, ahora se dedica a darle +1+1 a una criatura que ataca sola y dañar dos veces, lo que hace que por ejemplo, si atacase el, se convierta en un 4/4, osea pega de 8 y solo por 4 manas, y eso en el mejor de los casos.
"rafiki con sus mil sellos"

Ultimatuns: el coste es desproporcionado, pero sus efectos dan un miedo que te cagas, te unden en la mas misera miseria.
caballero del relicario: Esta es básicamente, la giras y agregas un mana y se pone un contador +1+1 y encima te buscas una tierra cualquiera y la pones en juego, que si es una de las que se sacrifican y buscas otra tierras, lo que obtienes es que se ha puesto otro contador +1+1. en definitiva, una bomba, tu mana estará feliz sano y contento y tu caballero gordo de comerse tantas tierras.
camino al exilio: ¿le mato un tanque al otro a cambio de una tierra o me mato una morralla a cambio de una tierra? ¿por cuanto? 1 mana? jajajajajja
Confluencia: Solo me ha llamado la atención que es la carta que le da nombre a la edicion, es buena ero claro, que coste...
Espinoide: El pobre verde se sintió celoso cuando salio el morfoide, rojo, el artorchoide, así que han sacado el spinoide. Supongo que sacaran el mortoide y el blancoide algún día.
fuego devastador: Como una llamarada pero para adultos. ¿tienes mana infinito y no sabes en que gastarlo? te gustaría acabar con tu rival y que no pueda hacer nada para evitarlo? llama ahora y informate¡
jerarca noble: Como los poyos pero no solo te ayuda a ti con tu mana, sino que ayuda a tus criaturas a ponerse en forma.
Maestra trasmutadora: os acordáis de la hojalatera...pues ha vuelto¡
Nicol bolas: ESTO ES LO QUE DEBERIAN SER LOS CAMINANTES DE PLANOS, UN PUTO DIOS EN LA TIERRA. Con dos cojones wizard.
"Este mapache es pariente de nicol bolas"
Nyxathid: Seamos realistas, en una baraja de descarte, este tipo al 3 turno entra con 5 contadores, y si le das tiempo por mas, y un 575 por 3, es un berraco.
Progenitus: Se puede decir mas alto pero no mas claro. PROTECCION CONTRA TODO. no se puede ser mas chulo. Creo que esta carta tiene que ser algo muy importante en la historia de alara, sino no me explico.
"Asi de guay es progenitus"

Aria de mayael: No pensaron en ese ultimo efecto cuando lo hicieron, hay quien puede generar un 20/20 o mas si plantea su baraja de esa forma.
behemot rompehechizos: Espero que saquen muchos contrahechizos, por que estoy viendo a los hechiceros azules partir la varita para comprarse hachas, por que están saliendo casa cosa contra contrahechizos ¡recontra¡. por 4 manas un 5/5 incontrarestable que hace incontrarestable tus pinos. A joderse toca.
Esfinge del viento de acero: Le han sacado una amigita a akroma en azul. Ahora la akroma blanca y la roja pueden ir de compras con esta nueva akroma azul. Akroma, quien te ha visto y quien te ve, estas hecha una ramera que te vas para todos los colores.
mago entrometido: Anda, han reeditado a este cabron jodecombos con patas. En realidad odio los combos, así que, que les den.
Paladin viña nudoso: Es como un exaltado pero en heavy.
Pulso del remolino: Estas jodido amigo, esta joya te va a partir eso que tanto te gusta y a todos sus hermanos, por 3 manas, si, lo que antes pagabamos por matar a una criatura, ahora lo pagamos para partirte un permanente y a todos sus hermanos. Es que ahora somos mas duros. 25€ cuesta la cartita de amarras...
Señor de la extinción: Antes esta carta estaría muy bien, pero ahora hay una habilidad que se llama dragar que hace que los cementerios estén llenitos a rebosar, lo que hace que por 5 manas no tengas un 7/7 como podrías tener hace unos años. Ahora tranquilamente este bichito podría ser un 20/20.
Trillizas sen: Criatura artefacto legendaria - hechicero humano, nunca habia visto un tipo tan largo, bueno vamos a lo que interesa, y lo que interesa es que cuanto la tiparraca esta entra en juego 1º tu oponente no puede matarla, ya que no puede jugar hechizos ni habilidades, osea, no puede hacer nada contra ella, una vez establecida en el juego tu oponente no va a mejorar y encima va a ampliar el catalogo de cartas que puedes jugar tu ya que puedes jugar cartas de su mano, si tienes suerte y le pillas una tierra asta tienes mas posibilidades de hacer esto y todo. vamos que cuando las 3 guarras estas entran en juego u oponente o esta mucho mejor que tu, o adios amigo.
baloth territorial: por 6 un 6/6 que arrolla esta bien no? pues para redondear la jugada cada vez que jueges una tierra ponen un 4/4 en juego, no puede ser un 1/1 para hacerla justa, tiene que ser un 4/4 para adrte miedo. Si es un baloth territorial por que llama a mas gente? que es? un puto cani?
Cobra del loto: Bueno, pues ya que queremos poner de moda el multicolor tendremos que ayudar a ello no' pongamos una traya mas en el verde.
Dia del juicio: Esta es la venganza por copiarnos la ira de dios. Antes estbamos empatados, pero estamos a 2 iras de dios contra una, "negros" de mierda. Os imaginais un mazo negro y blanco con 12 iras de dios? miedoo...
Felidar soberano: Nos rebajan la cantidad, antes eran 50 vidas, ahora son 40, diez menos, creo que esta vez si, esta vez podemos ganar curandonos.
Guia trasgo: Eeeeeeee. mande? un 2/2 por 1 con prisa que encima es trasgo?. Si amigos, nos hemos vuelto locos.
Instigador del barracor: Esta carta me resulta muy familiar? no habia una parecida hace mucho tiempo? claro que si, solo que le ponen uno mas y dañar dos veces, asi que si pega pone dos trasgos. chupate esta lacayo trasgo
Iona: Su coste es escesivo, pero muy mal te ha tenido que ir si cuando sale esta no ganas, la puedes sacar con el angel de platino y asi tienes dos angeles impresionantes y radiantes.
maga de maldiciones vampira: Puede no parecer algo muy bueno...pero con esta carta puedes despertar a marith lake de su letargo al segundo turno para darle una paliza inpresionante a tu adversario en el 3º.


Bueno asta hay estan criticadas todas las cartas que desafian la logica de la calidad coste que han salido estos ultimos años. Lo se, me he olvidado algunas, y lo se, le he dado mucha importancia a otras criaturas que en realidad eran una porqueria. Pero no soy tan bueno ni tan sabio como tu, asi que ayudame y mandame por correo sugerencias para cuando haga la 2º parte. Y ya supongo que habreis notado la ausencia de lo que verdaderamente estabais buscando, mierda¡, si lo reconozco, yo tambien soy amante de la caspa, Cuando haga la segunda parte de este tema, pondre ademas de las cartas brutas que se me han pasado, las cartas mas dibertidas y mas penosas que han salido, pero necesito ayuda, ya que la mierda no reluce tanto como el oro. Mi correo electronico es gameover_64@hotmail.com.
En una futura entrada tambien criticare las cartas arrastradas en el tiempo, 10º y X edicion y la proxima zendikar. pero no sera en la proxima entrada

Mi proxima entrada estara destinada a la imaginacion que tienen los españoles al ponerle titulos a las peliculas y series. ¿Nuna os habeis fijado la diferencia tan abismal que hay entre los titulos originales de las peliculas y el titulo en español? pues ya lo vereis en mi proxima entrada.

Que la tuerta os acompañe¡

19 ene. 2010

MAGIC, ESE MUNDO DE FASCINERIOSOS
























"En pocos años esta carta sera real"

En esta entrada voy a hablar de las injusticias tan grandes que traen las nuevas ediciones y como ya no se respeta el espíritu de antaño, pero antes, una presentación.
Hace unos años yo era un viciado al magic, pasaba horas y horas jugando, y cuando no estaba jugando, estaba planeando como ser mejor (cuando tienes un hobby eso esta bien, lo malo e cuando tienes decenas, todos tus procesos de CPU los gastas en ver que hacer con esto y con lo otro, y pocos le dedicas a ver que vas a hacer con tu vida¡ T_T que vida tan triste la de un freak...).
Cuando yo empece aqui en huelva no había ningún sitio donde darle al vicio así que siempre jugaba con mis amigos. Poco a poco yo y mi gran amigo Praesul (dejo su nick para conservar su anonimato(el es el mal, y no querrá que el mundo lo conozco asta que no extienda sus garras de terror en la tierra)) nos fuimos viciando demasiado y mejoramos mucho mas rápido que el resto dejándolos atrás en nivel, provocando que estos dejaran las magic....y así nos encontramos solos el y yo, luchando día a día con las mismas barajas, siempre el mismo oponente, siempre las mismas estrategias a seguir.
Con mucho que te guste el juego, esa monotonía durante dos años acaba aburriendo, fuimos dejando progresivamente el juego y en kamigawa casi nos desentendimos del todo y ya en ravnika nos desenchufamos por completo.
Pero en huelva paso algo interesante, una avalancha de asociaciones frikis empezaron a surgir como setas, huelva paso de no tener nada a tener 4 o 5 de golpe, algunas mas pequeñas, otras mas rebeldes, pero en fin, ahora teníamos donde elegir. ¿Que paso con esto? que los jóvenes aburridos que no sabían que hacer con su vida empezaron a alistarse a las filas frikis, y empezaron a coger todos los hobbys con ansias, lo que provoco que muchos muchos empezaran a jugar al magic, lo que provoco que se abrieran tiendas donde jugar y se habilitaran locales para jugar...todo un paraíso para quien quisiera jugar a ser un hechicero.
Esto ha hecho que me vuelva a interesar por las magic, unos 3 años después de que lo dejara, y entonces me da por comprobar como esta el panorama magiquero después de haberlo dejado y....OOOOOOOOO MY FUCK¡ PER QUE COÑO ES ESTO¡ habían cambiado totalmente el juego, ya no aplicaban las leyes de la lógica al hacer cartas, Os lo explico con un ejemplo.
La cosa funciona así, tienes un mana, y puedes jugar una criatura 1/1. Tienes dos manas y puedes jugar una criatura 2/2 o una 1/3, Lo pillas? un mana equivale a 2 puntos a repartir en fuerza y defensa. Cuando una carta tenia una habilidad pagabas un mana mas de lo normal, por ejemplo, por dos manas tienes una 1/1 con volar ¿sencillo no? Aveces nos regalan cosas, como por dos manas una 2/2 que vuela, o una 2/3, pero no pasa nada, no desequilibra el juego, eran buenas cartas pero yasta, no hacían daño a nadie, pero ahora miren, miren esto¡ voy a ir comentando cada ampliación que sale para que os deis cuenta de los castañazos que nos dan, para bien o para mal.

EN GENERAL










" Muros, legendas y artefactos han sido modificados sin tener en cuenta los que ya existian"

Imaginense lo que es para una persona que se a reenchufado al magic que te digan, esta carta tiene vigilancia, lógicamente miras la carta y ves que no explica que es vigilancia. Cuando no explican algo asi es por que esta explicado en el libro de reglas, pero claro, cuando yo me lo leí esa habilidad no estaba. Ahora resulta que le han dado por simplificar las habilidades mas comunes en una palabra, lo cual esta bien, pero para mi fue un lío. Velo, Vigilancia, Vinculo vital,alcance, Toque mortal, exiliar, auras, hechizos tribales...muchos nuevos términos nuevos que aprenderse. No se como van a hacer ahora para justificar lo de los muros. SIguen siendo los muros, muros? tienen los muros la habilidad de defensor? lo que le incumbe a los muros le incumbre a las que tienen defensor?.
otro de los golpes que me lleve fue ver que habían cambiado un poco las normas. No hay quemadura de mana, no puedes hacer nada cuando se reparte el daño...vale, lo reconozco, no han cambiado en absoluto mi forma de jugar, pero han jodido muchas cartas y seguramente mazos con esto.
Otra de las novedades que me encuentro son los caminantes de planos ¡bien¡ mola¡ lo que me decepciono fue ver que los caminantes de planos eran unos papanatas nuevos de los que no había oído hablar en mi vida. nos pasamos toda la vida escuchando hablar de urza y mishra, y que los caminantes de planos son dioses y nos encontramos a unos tipejos nuevos, débiles y que sus efectos bien podrían ser encantamientos infrecuentes.

RAVNIKA











"Ahora todos los colores son amigüitos"

Nada malo que decir en realidad, aquí se conserva la cordura. tratan de implantar de nuevo las tierras dobles y el jugar con cartas de dos colores, le ponen nombre a las barajas de dos colores y sacan una cosa nueva que es que los hechizos se pueden jugar con dos colores a tu elección, esto yo lo vería acertado sino fuera por que estas cartas son unas cartas chetas. osea, antes tenias que joderte viendo como una carta que era muy buena no la podías poner en tu mazo por que no era de tu color, asi que veo bien que den esa facilidad de poder pagar también mana de otro color, lo que veo mal, es que encima de que dan la facilidad de poder pagarlo con dos colores, hagan de esas cartas unas bestias pardas¡ antes cuando una carta se tenia que pagar con dos colores era buena por que tenias que buscarte la vida para tener dos colores en el mazo, ahora no solo te dan facilidades sino que encima son mejores que las que te obligan a usar mana de dos colores...¡En que estaban pensando¡

OLA DE FRIO








"La edicion que no sabia si pertenecia al pasado o al presente"

Me hizo gracia que completaran una ampliacion muchos años después, y encima estas cartas sirvan tanto como para formatos antiguos como para formatos nuevos. Esta locura temporal no es sino el preludio de un caos que viene, un caos que sacudirá planos, tiempo y colores...el caos planar¡

ESPIRAL DEL TIEMPO
















"Caca-os Planar"

OH MY FUCKING GOD...un minuto de silencio por las magic...aquí fue donde vi como la horripilancia se adueñaba de mi mente. Bueno al menos han traído de vuelta a los fragmentados, que siempre han sido divertidos de jugar
Siempre ha habido cartas que hacían famosas a un color, por ejemplo ira de dios, contrahechizo, bola de rayos...no se...cartas fuertes que hacían que cada color tuviera su propia personalidad, pero en esta edición, todo ese control se fue a la mierda, ya todo esta alterado y para redondear la mierda y darle forma de bolita perfecta, traen devuelta algunas joyas y algunas chusmas de antaño y reeditan algunos cañones. vamos a ir analizando.

Akroma ángel de ira:...akroma..que te han hecho¡ Siempre has sido una defensora de la justicia blanca y creada por un hechicero azul y luchabas contra el rojo y contra la ira...ahora eres roja y furiosa y vas contra el blanco y el azul, esto es increíble, pero eres una de tantas que han puteado...

















"Akroma es amiga ahora del trasgo furioso y juegan a imitar a los rabbids"

Antorchoide: Todos conocen al morfoide, es una de las estrellas azules, es versátil y es azul, justo lo que los hechiceros azules necesitan XD. Ahora es rojo y no lo quiere nadie.
Arrancar: vale esto no es una cagada, es un cañón, pero...MENUDO CAÑON¡ y por solo un mana, joer...
Caballero de sangre: Bueno al no ser una leyenda no se puede decir que el caballero plateado se haya vendido, pero aun así hace gracia.
Damnation: Esto si que es joder un color¡ Los hechiceros blancos siempre podíamos reírnos de los negros por que poseíamos el mejor barre campos que había, carta que ellos deseaban mas que nada en este mundo y menos mal que no se la daban, por que esto en negro seria un trayazo, pues bien, la jodieron, la hicieron negra, y mira si la necesitaban que se cotiza por mas de 25€. malditos...


















"Se curraron mucho el dibujo de esta carta, bien podian haber hecho esto"

Crovax: ¿héroe? predominante: he de reconocer que me hizo gracia el ver a crovax, un cabrón, convertido en un héroe. pero como el negro no me compete, solo me hace gracia, que se queje otro XD.














"Ahora crovax es un hippie vegetariano, y ama la paz, la justicia y el amor"

Esfinge de serra: Otro clásico blanco era el ángel de serra, ahora lo han hecho azul y ha pasado sin pena ni gloria...pobre ángel
Fuerza bruta: otro de los clásicos verde es el crecimiento gigante, no estaba mal, de hecho de los mejores por un mana, pues ahora lo han puesto en rojo, yo no me perdería por anda del mundo en este color.
Himno de gaia: parece que al que mas han violado es al blanco, pues aquí tenemos otro clásico blanco, el himno glorioso, pero en verde...hijos de perrilla
lanza solar: Otra cosa que jode al blanco, cuando otros colores necesitaban una carta se la davab, yo siempre he querido el rayo en mi mazo blanco, pues me lo dan...pero solo para criaturas ¡Señores, esto no es lo que yo queria¡
Mirri la maldita: he de reconocer que el cambio le ha sentado genial, pero la pregunta es...¿le preguntaron sus sentimientos a mirri antes de hacer a mirri negra? seguro que no.
Tarmogoyf: he de decir que me sorprendió esta carta, al verla no me pareció tan buena, osea, esta muy bien, pero no vi el verdadero potencial que tenia. Aun mas sorprendente lo que están dispuestos a pagar por ella, unos 35€. Me han dicho que ahora o tienes una baraja de tarmagoi o tienes una baraja contra tarmagoyf (o una de zarcillos de agonía).

En resumen, creo que magic estaría mejor si no hubiese salido esta edición, seria un lugar mas acogedor donde cada uno tendría sus cartas y los colores se espetarían. me he saltado algunos crossover como el contra hechizo blanco, o la protectora de almas verde (y muchos mas) pero no los he considerado tan importantes.
también quiero agradecer a los que aun seguís leyendo esta entrada por vuestra paciencia.

18 ene. 2010

Y ARTHUR DIJO...¡HAGASE ESTE BLOG¡

Bueno, tras unos años de inactividad en este blog...bueno realmente nunca tuvo acctividad, fue creado para publicitar las batallas epicas, las cuales ahora, con el descubrimiento de uno de mis nuevos hobbys, los foros, no me hace falta anunciarlas aqui, asi pues, he decidido darle a mi blog, el uso que se merece, el de un blog¡.

Os comento que en este blog no contare mi vida privada, aunque quizas si cuente anecdotas curiosas (las cuales me suceden muy amenudo), basicamente lo que hare será dar mi opinion sobre cosas, aveces seran críticas ofensivas, otras construcctivas y otras veces simplemente comentar los entresijos de este mundo tan freak.

Mi intención era "estrenar" el blog hablando sobre el softcombat, pasatiempo que me ha absorvido muuuucho tiempo durante estos 4 ultimos años, pero lo he pensado mejor y no creo que a nadie le gustaria saber cuanto me gusta esta actividad, asi que intentare hacer algo mas ameno y que le guste a mas gente.

AVISO TELA DE GORDO¡: Este blog puede contener (contendrá), faltas de ortografia increibles, si eres de los que suelen dejar comentarios con cada uno de los fallos de ortagrafia que vas encontrando mejor buscate otro blog que leer, este no es el tuyo, aqui se viene a matar no a aprender¡