AMY WINEHOUSE HA DEJADO LA DROGA

Un seguidor del blog me ha preguntado por Tuenti.(ya he dicho alguna vez que para proponerle algo a mi persona, me es preferible un correo que en una vulgar conversación de msn o tuenti).
"Arthur, no vas a hablar la muerte de la winehouse?"
Vereis... no quiero que me tachéis de cruel pero es que... me la suda, en serio, me la suda complemente que una yonki haya querido jugar con la muerte y haya perdido. Cada día mueren centenares de yonkis y no les hago una misa, no entiendo por que a esta si he de hacérsela....
Es de entender que esta es famosa, pero precisamente por eso la pone en peor situación. Era un mal ejemplo para sus fans y para el mundo y su merecida muerte es lo mejor que ha hecho por ellos, les ha lanzado un mensaje de, si tomas drogas, acabas muriendo.
¿Es que no tengo corazón? no pienso respetarla ni tras haber muerto?
Pues no, no se merece ni el mas mínimo respeto y mucho menos, lastima.
Lastima me dan las personas que al estar acampadas son victimas de un tiroteo.
Lastima me dan las personas que van en un coche con el cual choca un conductor borracho.
Pero lastima no me da una persona que poco a poco ha ido buscando la muerte, con el propósito de vivir unos minutos al máximo y que encima, se enorgullecia de ello.


Voy a copiaros el primer párrafo de su famosa canción "Rehab" y luego su traducción tal cual. Entiendo que sea difícil de digerir que la letra diga eso viniendo de quien viene, pero os juro en nombre de mi mazmorra que no he cambiado nada.

 They tried to make me go to rehab I said no, no, no. Yes I been black, but when I come back You wont know, know, know. 
INTENTARON QUE FUERA A REHABILITACIóN,Y DIJE NO, NO, NO., PERO CUANDO RECOBRO EL SENTIDONI TE ENTERAS, NI Sí, ME HE DESMAYADOTE ENTERAS, NI TE ENTERAS.

QUE DEMONIOS ME VA A DAR PENA DE ESTO?
Quiero decir, ha escrito una canción cuya temática es que no quiere ir a rehabilitación y que esta bien como esta, por que me va a dar lastima? ella escojió la mala vida y a muerto de esa manera, le tendieron la oportunidad de enmendarse, pero ella eligió seguir su camino de excesos.
¿Por que me va a dar lastima?
Si de algo me tiene que dar pena es de su familia, que ellos la han perdido, pero valla, en realidad se veía venir, si la chavala era una yonki y le das un pastón, el resultado es mas que previsible (yonki + dinero = Sobredosis).
Ahora nos spamean con una tontería, la cual de verdad odio, que es eso de la generación del 27, que viene a ser un grupo de artistas que murieron a los 27 años. La quieren convertir en leyenda y eso a mi me enfurece y hace que el zombi de maikel deje de perseguir cerebros de niños haciendo el dead moon walker. 
Dicen que ella cantaba bien, y no lo quiero poner en duda (la verdad es que no era en absoluto de mi agrado, pero bueno, supongo que es un estilo al cual no estaré acostumbrado y dentro de ese estilo desconocido por mi, ella será buena) pero por lo que no voy a pasar es por que quieran ignorar lo que hizo en vida, por que hay una norma establecida que consiste en que cuando alguien se muere, se le perdona todo, y no estoy conforme con eso, así que voy a mostraros, la que fue para mi, Amy Winehouse.

Y por si alguien decide defenderla con el argumento de que al menos era una buena profesional...

Para despedirme, me gustaría dedicarle una canción en sus memorias.

They asked me if you gave me grief
And I said No, No, NO.
You refused to go to rehab
An now your a corpse, corpse, corpse.